1 00:00:02,044 --> 00:00:03,879 86: Er du fuld? 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,590 Optegnelserne klart angive, at Champ er ældre. 3 00:00:06,673 --> 00:00:08,884 Ældre havmonster betyder en hårdere avlsbestand! 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,928 Hvem har nogensinde hørt om Champ? 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,305 Loch Ness-monstret er en berømthed! 6 00:00:13,388 --> 00:00:15,224 Han kunne fuldstændig sparke Champs røv. 7 00:00:15,307 --> 00:00:16,099 21: Ogopogo. 8 00:00:16,183 --> 00:00:18,894 [HÅNCHMEN GASP] 9 00:00:18,977 --> 00:00:20,854 21: Champ er et billede af en træstamme. 10 00:00:20,938 --> 00:00:24,233 Nessie er en legetøjsubåd med et hoved lavet af plastiktræ. 11 00:00:24,316 --> 00:00:27,110 Ogopogo er en plesiosaur -- 12 00:00:27,194 --> 00:00:30,030 en forbandet plesiosaur. 13 00:00:30,113 --> 00:00:31,990 - Åh, vi er forkludrede. - Hvad? 14 00:00:32,074 --> 00:00:33,617 - Godt arbejde. - Hvem er denne fyr? 15 00:00:33,700 --> 00:00:35,619 Du vil fortælle mig en log, eller i bedste fald en bæver 16 00:00:35,702 --> 00:00:37,496 kunne sparke i røven på en plesiosaur? 17 00:00:37,579 --> 00:00:39,414 Seriøst, hvad er han? Som en kryptozoolog? 18 00:00:39,498 --> 00:00:40,624 Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft. 19 00:00:40,707 --> 00:00:43,293 Eller er han Scully og Mulders barn? 20 00:00:43,377 --> 00:00:46,004 Ogo... pogo. 21 00:00:46,088 --> 00:00:47,923 Nå, øh, selvfølgelig. 22 00:00:48,006 --> 00:00:50,717 Jeg mener, det er ingen konkurrence. 23 00:00:50,801 --> 00:00:52,344 Plesiosaur! 24 00:00:52,427 --> 00:00:55,180 Nåh, så er sagen lukket. 25 00:00:58,684 --> 00:01:00,769 Hvad var det? 26 00:01:00,852 --> 00:01:03,146 Det var 21. De 21! 27 00:01:03,230 --> 00:01:04,940 Det er ikke engang hans nummer længere. 28 00:01:05,023 --> 00:01:06,942 Jeg mener, fyrene er ligesom, Håndlanger 1 eller noget, 29 00:01:07,025 --> 00:01:08,902 men han vil ikke ændre sit nummer! 30 00:01:08,986 --> 00:01:10,571 Hvorfor fortalte du mig ikke, at det var to-tons 21? 31 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 Den fyr er ligesom en levende legende! 32 00:01:12,072 --> 00:01:13,365 Mand! 33 00:01:13,448 --> 00:01:15,367 Jeg er så glad for, at jeg ikke gjorde det nævne bilulykken. 34 00:01:15,450 --> 00:01:16,952 Bilulykke? 35 00:01:17,035 --> 00:01:19,621 Bilulykke? 36 00:01:19,705 --> 00:01:20,956 Det var ingen bilulykke. 37 00:01:21,039 --> 00:01:22,958 24 døde i en bil forsætligt. 38 00:01:23,041 --> 00:01:24,751 Hvad er dit nummer, skrub? 39 00:01:24,835 --> 00:01:26,253 Jeg-jeg-jeg er håndlanger 86. 40 00:01:26,336 --> 00:01:28,672 Du er 87 nu! Hør efter, noobs! 41 00:01:28,755 --> 00:01:31,967 Jeg vil have håndlangere 87 til og med 95 for felttjeneste! 42 00:01:32,050 --> 00:01:34,052 Du har 15 minutter til at lægge din makeup 43 00:01:34,136 --> 00:01:36,805 og ordne dit hår! 44 00:01:36,888 --> 00:01:38,265 Hvad smiler du af? 45 00:01:38,348 --> 00:01:39,975 - Jeg har allergi. - Hvad? Hvem bekymrer sig? 46 00:01:40,058 --> 00:01:41,977 Dude, jeg var håndlanger 87. 47 00:01:42,060 --> 00:01:43,854 Du fik mig lige flyttet op til 86. 48 00:01:43,937 --> 00:01:45,439 Nu skal jeg ikke rive løv hele ugen. 49 00:01:45,522 --> 00:01:47,858 Jeg har allergi. 50 00:01:50,902 --> 00:01:52,321 MONARK: Hvad klager du over? 51 00:01:52,404 --> 00:01:54,823 21 har vendt min besættelseskrig med Venture 52 00:01:54,906 --> 00:01:57,618 til den smarteste operation i organiseret skurkskab. 53 00:01:57,701 --> 00:01:59,453 Jeg ved det, men jeg er bekymret for ham. 54 00:01:59,536 --> 00:02:00,912 Bekymring om mig! 55 00:02:00,996 --> 00:02:02,873 Jeg har et interview med Modern Enemy Monthly, 56 00:02:02,956 --> 00:02:05,500 og jeg har denne kæmpe bule vokser på siden af min næse! 57 00:02:05,584 --> 00:02:07,002 Du kan ikke se det. 58 00:02:07,085 --> 00:02:08,462 Det er fordi den ikke har blomstret. 59 00:02:08,545 --> 00:02:10,964 Gud, jeg kan mærke det presse sig ud. 60 00:02:11,048 --> 00:02:12,716 Åh, det vil dukke op. 61 00:02:12,799 --> 00:02:14,009 Og det vil være et væld! 62 00:02:14,092 --> 00:02:15,844 Bortset fra din ventende skavank, 63 00:02:15,927 --> 00:02:17,012 Jeg er ikke bekymret for dig. 64 00:02:17,095 --> 00:02:19,014 21 mister sin eneste ven og-- 65 00:02:19,097 --> 00:02:20,098 Hvad? WHO? 66 00:02:20,182 --> 00:02:21,433 24! 67 00:02:21,516 --> 00:02:24,019 Virkelig? Seriøst? De var uadskillelige. 68 00:02:24,102 --> 00:02:25,187 At? Åh, stop det. 69 00:02:25,270 --> 00:02:27,022 Han har set hundredvis af håndlangere dø. 70 00:02:27,105 --> 00:02:29,608 Han har personligt dræbt nogle. Han har det fint. 71 00:02:29,691 --> 00:02:31,026 Ved du overhovedet, hvad han har gjort? 72 00:02:31,109 --> 00:02:33,028 Ja, byggede os et mudderrum, 73 00:02:33,111 --> 00:02:35,906 forvandlede mine håndlangere til en knække hold af bevingede mordere, 74 00:02:35,989 --> 00:02:37,991 alfabetiserede min DVD-samling, 75 00:02:38,075 --> 00:02:41,203 sætte små lasere på mine håndledsskydere... 76 00:02:41,286 --> 00:02:42,788 hyrede denne fyr. 77 00:02:42,871 --> 00:02:45,540 Confitering af and serveret med en hindbær balsamico vinaigrette 78 00:02:45,624 --> 00:02:47,626 på en seng af raket og sunchoke. 79 00:02:47,709 --> 00:02:50,045 Se! Raket og sunchoke. 80 00:02:50,128 --> 00:02:51,546 Skat, ved du overhovedet hvad det er? 81 00:02:51,630 --> 00:02:53,256 - Ikke en anelse. - Det gør jeg heller ikke! 82 00:02:53,340 --> 00:02:54,883 Og det er fancy! 83 00:02:54,966 --> 00:02:56,051 21 gjorde det! 84 00:02:56,134 --> 00:02:58,053 Jeg ville ønske, at det var alt, han lavede. 85 00:02:58,136 --> 00:02:59,846 Nej, det var ikke min pool. 86 00:02:59,930 --> 00:03:01,765 Det er ikke meningen. 87 00:03:01,848 --> 00:03:03,475 Hun hang ligesom på mine skuldre, 88 00:03:03,558 --> 00:03:06,269 og jeg kunne mærke hende stor bryststød mod min ryg. 89 00:03:06,353 --> 00:03:08,647 Hun var helt vild med mig... Hvad? 90 00:03:08,730 --> 00:03:10,732 Nej, hun var en stærk svømmer! 91 00:03:10,816 --> 00:03:13,652 Jeg siger dig, det var hun ikke druknede hun var i mig! 92 00:03:13,735 --> 00:03:18,073 Det var et stykke med en racerstribe ned langs siden. 93 00:03:18,156 --> 00:03:20,409 Det er latterligt! 94 00:03:20,492 --> 00:03:22,369 Hvorfor skulle det betyde, at hun var sjusket! 95 00:03:22,452 --> 00:03:23,787 Havde ikke en aftagelig nederdel. 96 00:03:23,870 --> 00:03:25,080 Det var en almindelig badedragt. 97 00:03:25,163 --> 00:03:26,832 Behage! Er det det? 98 00:03:26,915 --> 00:03:28,667 Kom nu, jeg taler stadig til min vens lig. 99 00:03:28,750 --> 00:03:30,585 Det er en udstoppet kat! Det er anderledes. 100 00:03:30,669 --> 00:03:32,879 Jeg mener, det er omtrent lige så uhyggeligt, men det er anderledes. 101 00:03:32,963 --> 00:03:34,673 Mr. Mostly Mittens var min bedste ven! 102 00:03:34,756 --> 00:03:36,883 Den kat kunne hente en elastik! 103 00:03:36,967 --> 00:03:38,719 Han ville bringe det tilbage hver gang! 104 00:03:38,802 --> 00:03:40,262 Det er den samme slags ting, det er bare-- 105 00:03:40,345 --> 00:03:42,139 Hvad laver du? 106 00:03:42,222 --> 00:03:44,099 De havde ikke spist aftensmad endnu. 107 00:03:44,182 --> 00:03:46,476 Hvis du fodrer dem med bordrester, de bliver bare ved med det! 108 00:03:46,560 --> 00:03:49,104 Kom ud! Nu! Gå! 109 00:03:49,187 --> 00:03:51,106 Okay, Sam. Slap af. 110 00:03:51,189 --> 00:03:53,191 Det er alt sammen godt. 111 00:03:53,275 --> 00:03:55,110 Jeg er mere bekymret over de rådne små ting 112 00:03:55,193 --> 00:03:56,194 end jeg er håndlangere 21. 113 00:03:56,278 --> 00:03:59,114 Jeg er bare bekymret for, at han er det vil gøre noget skørt. 114 00:03:59,197 --> 00:04:01,074 Han er en modelhænder... 115 00:04:01,158 --> 00:04:03,118 Mand, åh mand! 116 00:04:03,201 --> 00:04:06,413 Raket og sunchoke smager som brændende sæbe! 117 00:04:06,496 --> 00:04:07,873 Uddannelsen er afsluttet. 118 00:04:07,956 --> 00:04:09,207 Timingen er rigtig. 119 00:04:09,291 --> 00:04:13,128 Det er på tide, jeg lukker dig ind "Lazarus-projektet." 120 00:04:13,211 --> 00:04:15,630 Nej, det lyder som om jeg var det vil bringe dig tilbage fra de døde? 121 00:04:15,714 --> 00:04:17,132 Okay, uanset hvad. 122 00:04:17,215 --> 00:04:18,759 Jeg syntes bare det lød fedt. 123 00:04:18,842 --> 00:04:20,343 Jeg har også "Avenging Angels", 124 00:04:20,427 --> 00:04:22,220 "Dragon Thunder Undertaking," 125 00:04:22,304 --> 00:04:24,848 og mit andet valg: "Øje for et jeg." 126 00:04:24,931 --> 00:04:27,058 Det andet "øje" er bogstavet I. 127 00:04:27,142 --> 00:04:29,060 Det er ret fedt. Jeg har også et logo til det. 128 00:04:29,144 --> 00:04:31,146 Sød, den kan jeg også godt lide. 129 00:04:31,229 --> 00:04:33,231 Jeg har en liste over dine mulige mordere. 130 00:04:33,315 --> 00:04:35,317 Vi skal pågribe, forhøre, 131 00:04:35,400 --> 00:04:39,070 og hvis det er nødvendigt, henrett hver mistænkte. 132 00:04:39,154 --> 00:04:40,947 Jeg er fuldstændig seriøs. 133 00:04:41,031 --> 00:04:43,074 "Et øje for et jeg" begynder i aften! 134 00:04:43,158 --> 00:04:44,159 Og det begynder... 135 00:04:44,242 --> 00:04:46,661 med Venture-familien. 136 00:04:52,667 --> 00:04:54,169 Snap! 137 00:04:54,252 --> 00:04:55,170 Det var din hals, Hank. 138 00:04:55,253 --> 00:04:56,338 Jeg brækkede lige din hals. 139 00:04:56,421 --> 00:04:58,006 Nu tager jeg din hud af 140 00:04:58,089 --> 00:04:59,883 og tag den på til ding dong-bal! 141 00:04:59,966 --> 00:05:01,009 Jeg vidste, det var dig. 142 00:05:01,092 --> 00:05:02,177 Hvad sker der? 143 00:05:02,260 --> 00:05:04,179 Godmorgen, Mr. Sleepy Kill Me! 144 00:05:04,262 --> 00:05:06,556 Jeg har lige myrdet din bror og havde tid nok 145 00:05:06,640 --> 00:05:08,558 at rive hans ben af og slå dig med det. 146 00:05:08,642 --> 00:05:11,019 I drenge skal komme med programmet! 147 00:05:11,102 --> 00:05:12,229 Jeg vidste, det var dig! 148 00:05:12,312 --> 00:05:15,190 Og du var så heldig, at jeg gjorde det fordi jeg var ved at-- 149 00:05:15,273 --> 00:05:16,817 Det er hestebajs! 150 00:05:16,900 --> 00:05:20,195 Hør, jeg vil ikke fake skær jer i stykker hver aften, 151 00:05:20,278 --> 00:05:22,989 men du skal indse at du bare er... 152 00:05:23,073 --> 00:05:25,408 mere skrøbelig, end du er vant til. 153 00:05:25,492 --> 00:05:26,368 Okay, fint. 154 00:05:26,451 --> 00:05:29,037 Men i fremtiden, kunne du advare os, før du gør det? 155 00:05:29,120 --> 00:05:32,207 I fremtiden, den dovne eloi vil bo over jorden. 156 00:05:32,290 --> 00:05:35,001 Men under jorden, der vil være hulemonstre 157 00:05:35,085 --> 00:05:37,587 der bruger de overjordiske mennesker til mad. 158 00:05:37,671 --> 00:05:39,673 Dean, de spiser dem. 159 00:05:39,756 --> 00:05:41,758 Nu ved jeg, hvad der skete med min kopi af The Time Machine. 160 00:05:41,842 --> 00:05:43,385 Se, jeg tog det ikke! 161 00:05:43,468 --> 00:05:45,011 Jeg forventer en undskyldning. 162 00:05:45,095 --> 00:05:46,221 Og også, jeg vil have en dollar. 163 00:05:46,304 --> 00:05:47,430 Følelsesmæssig skade. 164 00:05:47,514 --> 00:05:48,890 Det her er latterligt. 165 00:05:48,974 --> 00:05:49,975 Jeg går i seng igen! 166 00:05:50,058 --> 00:05:51,476 Ja, det er det! 167 00:05:51,560 --> 00:05:54,145 Det er latterligt, at I to kan ikke trykke på panikrumsknappen 168 00:05:54,229 --> 00:05:56,273 når nogen forsøger at dræbe dig! 169 00:05:56,356 --> 00:05:58,859 Brock havde aldrig problemer med at beskytte os. 170 00:05:58,942 --> 00:06:01,236 Lavt slag, Hank. 171 00:06:01,319 --> 00:06:02,404 Umm, Dean? 172 00:06:02,487 --> 00:06:03,446 Hvad? 173 00:06:03,530 --> 00:06:07,242 Hvilken bog kommer efter Mysteriet om den brændende ø? 174 00:06:07,325 --> 00:06:08,243 Kæmpe-drengedetektiv 175 00:06:08,326 --> 00:06:10,245 og hemmeligheden bag den forsvindende pyramide. 176 00:06:10,328 --> 00:06:12,163 Okay, jeg er... 177 00:06:12,247 --> 00:06:13,373 Jeg vil lige låne det. 178 00:06:13,456 --> 00:06:16,251 DR. KÆRESTE: Og denne lille gris gik "wee wee wee" 179 00:06:16,334 --> 00:06:17,460 hele vejen hjem. 180 00:06:17,544 --> 00:06:19,337 Vent, endnu en lille gris. 181 00:06:19,421 --> 00:06:21,256 Hvad laver denne gris? 182 00:06:21,339 --> 00:06:22,966 MONARK: Næppe en lille gris. 183 00:06:23,049 --> 00:06:25,260 DR. KÆRESTE: Nå, han har allerede gjort alle sine indkøb. 184 00:06:25,343 --> 00:06:27,721 MONARCH: Så det er ikke nødvendigt for ham at gå på markedet. 185 00:06:27,804 --> 00:06:30,265 DR. KÆRESTE: Og der er ingen måde han vil gå "wee wee wee-- 186 00:06:30,348 --> 00:06:32,100 MONARCH: Jeg tænkte ikke du ville lade mig gøre det første gang. 187 00:06:32,183 --> 00:06:33,685 Jeg vil ikke presse det. 188 00:06:33,768 --> 00:06:37,439 Tja, hvad hvis jeg finder en rart sted for piggy? 189 00:06:37,522 --> 00:06:39,649 Jeg har nogle ideer. 190 00:06:39,733 --> 00:06:41,818 Åh. Skat, dit ansigt! 191 00:06:41,902 --> 00:06:44,279 Søde... Uh! Det er ulækkert! 192 00:06:44,362 --> 00:06:45,405 Så slemt? 193 00:06:45,488 --> 00:06:47,657 Jeg fortalte dig, at knokken var klar til at blomstre. 194 00:06:47,741 --> 00:06:49,659 Jeg slår det her med en pincet. 195 00:06:49,743 --> 00:06:51,036 Bliv ikke klædt på! 196 00:06:51,119 --> 00:06:53,038 Hvis det er en puds, ringer jeg til Guiness. 197 00:06:53,121 --> 00:06:54,623 Det er verdensrekord. 198 00:06:54,706 --> 00:06:55,624 Det her er noget værre. 199 00:06:55,707 --> 00:06:58,209 Aaah! Forbandet! 200 00:06:58,293 --> 00:06:59,377 Hvad er det? 201 00:07:02,297 --> 00:07:05,842 Spis det! For hurtigt for dig. 202 00:07:05,926 --> 00:07:07,302 Den ene er mint i æske. 203 00:07:07,385 --> 00:07:08,845 Den anden er udsolgt. Over. 204 00:07:08,929 --> 00:07:11,306 Kopier det. Jeg klarer det. Over. 205 00:07:11,389 --> 00:07:13,475 Dekan. Dekan? 206 00:07:13,558 --> 00:07:15,924 Hej, dude! Sove tungt nok? 207 00:07:17,395 --> 00:07:19,272 Aaahh! Åh, grimt! 208 00:07:19,356 --> 00:07:20,315 Barnet pakker træ. 209 00:07:20,398 --> 00:07:22,150 Kopi. Har du brug for backup? Over. 210 00:07:22,233 --> 00:07:24,319 Nej, nej, ikke den slags "pakker træ." Seriøst. 211 00:07:24,402 --> 00:07:26,321 Og tro mig, ingen andre behøver at se dette. 212 00:07:26,404 --> 00:07:27,978 Det er rang. 213 00:07:28,186 --> 00:07:29,771 Åh. 214 00:07:30,742 --> 00:07:32,243 Barsk. 215 00:07:32,327 --> 00:07:34,412 Okay, lad os flytte. 216 00:07:38,208 --> 00:07:39,334 [KLATTER] 217 00:07:39,417 --> 00:07:42,629 Åh! Forbandet sofabord! Forbandet! 218 00:07:42,712 --> 00:07:44,297 Kom nu, lad mig se! 219 00:07:44,381 --> 00:07:46,341 Mit ansigt er massivt! Jeg er en freak! 220 00:07:46,424 --> 00:07:49,177 [griner] Kan jeg komme ind, hvis jeg har en billet? 221 00:07:49,260 --> 00:07:51,054 Jeg lover ikke at banke på dit bur. 222 00:07:51,137 --> 00:07:52,764 Ja, vær venlig at gøre opmærksom på dette. 223 00:07:52,847 --> 00:07:53,640 Det hjælper. 224 00:07:53,723 --> 00:07:55,600 Jeg har det meget bedre med min frygtelige misdannelse. 225 00:07:55,684 --> 00:07:57,852 Skal vi ændre vores kostumetema, søde? 226 00:07:57,936 --> 00:07:59,354 Måske kunne du være Glob Face, 227 00:07:59,437 --> 00:08:01,356 og jeg kunne være Lady Glob Face. 228 00:08:01,439 --> 00:08:04,442 Måske får vi en Globmobile og vidunderhunden Globbo. 229 00:08:04,526 --> 00:08:06,361 Hvorfor hjælper du mig ikke? 230 00:08:06,444 --> 00:08:08,196 Nå, hvad vil du have mig til at gøre? 231 00:08:08,279 --> 00:08:10,657 Det er klart, du er allergisk til hvad raket er. 232 00:08:10,740 --> 00:08:12,909 Eller hvad sunchoke er. 233 00:08:12,993 --> 00:08:14,703 Måske en fæstning af Globitude? 234 00:08:14,786 --> 00:08:16,287 [SUK] 235 00:08:16,371 --> 00:08:18,331 Jeg går tilbage på badeværelset. 236 00:08:18,415 --> 00:08:19,457 Rejs dig op! 237 00:08:19,541 --> 00:08:20,792 Nødsituation! 238 00:08:20,875 --> 00:08:22,127 Vores hjem er blevet krænket! 239 00:08:22,210 --> 00:08:23,920 Hvad er klokken? 240 00:08:24,004 --> 00:08:25,046 Gå tid! 241 00:08:25,130 --> 00:08:28,341 Jeg sad nede foran af computerens onanering, 242 00:08:28,425 --> 00:08:29,342 og så zip! 243 00:08:29,426 --> 00:08:30,927 Det her stikker ud af min hals, 244 00:08:31,011 --> 00:08:32,971 mit tøj er væk, og drengene er forsvundet! 245 00:08:33,054 --> 00:08:34,139 Åh min Gud! 246 00:08:34,222 --> 00:08:36,391 Bare rolig! Vi får dem tilbage. 247 00:08:36,474 --> 00:08:37,809 Nej, jeg mener, herregud, du har lige fortalt mig det 248 00:08:37,892 --> 00:08:40,395 du onanerede ind foran computeren. Det er grimt! 249 00:08:40,478 --> 00:08:41,521 Åh, hvad - og det gør du ikke? 250 00:08:41,604 --> 00:08:43,940 Nå, ja. Men jeg er ikke stolt af det. 251 00:08:44,024 --> 00:08:46,317 Se, du kan tale om din unødvendige skam senere. 252 00:08:46,401 --> 00:08:48,153 Vi er nødt til at redde dine sønner! 253 00:08:48,236 --> 00:08:49,946 Bøde. 254 00:08:50,030 --> 00:08:52,115 Nå, det er en Monarch dart, så vi... 255 00:08:52,198 --> 00:08:53,033 få dem eller noget? 256 00:08:53,116 --> 00:08:54,409 Ikke så simpelt. 257 00:08:54,492 --> 00:08:56,411 Se, jeg var i Guild of Calamitous Intent. 258 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Og jeg er også en genoprettet pædofil. 259 00:08:59,414 --> 00:09:00,999 Så hvis nogen kender reglerne 260 00:09:01,082 --> 00:09:03,126 om at bortføre unge drenge fra deres seng, 261 00:09:03,209 --> 00:09:04,961 det er gamle Sergent Had. 262 00:09:05,045 --> 00:09:06,838 Hvorfor lod jeg dig tage dette job? 263 00:09:06,921 --> 00:09:08,423 Fordi jeg er fantastisk! 264 00:09:08,506 --> 00:09:11,384 Plus jeg havde intet arbejde, intet hjem, og nægtede at forlade din. 265 00:09:11,468 --> 00:09:12,969 Og ikke meningen! 266 00:09:13,053 --> 00:09:17,265 Denne bortførelse malarkey er fuldstændig i strid med laugsloven. 267 00:09:17,348 --> 00:09:20,977 Så vi klarer os denne på Had-måden. 268 00:09:21,061 --> 00:09:22,854 Tag nogle antihistaminer! 269 00:09:22,937 --> 00:09:24,606 Jeg har ikke en lille kildren i brystet, 270 00:09:24,689 --> 00:09:26,066 Jeg ligner John Merrick! 271 00:09:26,149 --> 00:09:28,401 Jeg har brug for en kortison indsprøjtning eller noget, duh! 272 00:09:28,485 --> 00:09:30,361 Jeg ved det ikke, jeg er ikke læge! 273 00:09:30,445 --> 00:09:31,237 [TELEFON RINGER] 274 00:09:31,321 --> 00:09:32,113 Åh, er du ikke? 275 00:09:32,197 --> 00:09:34,449 Hvorfor fanden har jeg så været kalder dig "Dr. kæreste," hva'? 276 00:09:34,532 --> 00:09:35,909 Jeg er ikke sådan en læge. 277 00:09:35,992 --> 00:09:37,494 Hold da op, jeg får det. 278 00:09:37,577 --> 00:09:38,787 Monark residens. 279 00:09:38,870 --> 00:09:40,455 Ahem, ja. Hej. 280 00:09:40,538 --> 00:09:42,123 Dette er Sergent Had. 281 00:09:42,207 --> 00:09:44,459 Jeg plejede at bo ved siden af, men nu er jeg lidt din ærkefjende? 282 00:09:44,542 --> 00:09:45,835 Ja? 283 00:09:45,919 --> 00:09:48,463 Ja, det ser ud til dig ulovligt tog Venture-drengene. 284 00:09:48,546 --> 00:09:51,132 Så du bliver nødt til at aflevere dem, 285 00:09:51,216 --> 00:09:53,551 eller jeg kommer over til din hus og sprænge det i luften. 286 00:09:53,635 --> 00:09:56,429 Og det skal jeg nok skal også dræbe jer begge. 287 00:09:56,513 --> 00:09:58,223 - Hold fast. - Okay. 288 00:09:58,306 --> 00:10:00,308 Så du kan lide trusserne? 289 00:10:00,391 --> 00:10:02,602 Jeg synes, de er en anelse for stramme på min lille bataljon. 290 00:10:02,685 --> 00:10:04,771 Skat, jeg er nødt til at tage dette opkald! 291 00:10:04,854 --> 00:10:06,106 Hvem er det? 292 00:10:06,189 --> 00:10:07,232 Er det Modern Enemy Monthly? 293 00:10:07,315 --> 00:10:08,483 Øh, ja. 294 00:10:08,566 --> 00:10:10,527 Og de vil lave en blurb på mig. 295 00:10:10,610 --> 00:10:12,362 Dette sker altid! 296 00:10:12,445 --> 00:10:14,489 Det næste du ved, det er dig nøgen på coveret! 297 00:10:14,572 --> 00:10:16,324 Jeg vidste det! 298 00:10:16,407 --> 00:10:17,367 Okay, fint. 299 00:10:17,450 --> 00:10:18,701 Men når du taler om mig, 300 00:10:18,785 --> 00:10:21,830 konstant bruge ordene, "geni" og "visionær". 301 00:10:21,913 --> 00:10:24,374 Så Giant Boy Detective sætter lige Elizabeth 302 00:10:24,457 --> 00:10:27,585 på sit kæmpe hoved og går lige over den sø. 303 00:10:27,669 --> 00:10:30,964 Ser du, den lille vagt fører dem til øen-- 304 00:10:31,047 --> 00:10:32,507 Hup, hun er tilbage på hornet. 305 00:10:32,590 --> 00:10:33,716 Jeg fortæller dig resten senere. 306 00:10:33,800 --> 00:10:35,510 Hør, jeg kan forsikre dig 307 00:10:35,593 --> 00:10:37,512 at monarken og jeg ikke tog dem. 308 00:10:37,595 --> 00:10:40,265 Jamen det kan jeg godt være sikker på dig, lille frøken den-og-så, 309 00:10:40,348 --> 00:10:42,100 at nogen der gjorde. 310 00:10:42,183 --> 00:10:43,726 Og hvis du ikke hjælper os med at få dem tilbage, 311 00:10:43,810 --> 00:10:45,520 Jeg kan være sikker på dig 312 00:10:45,603 --> 00:10:47,856 som Lauget vil have jeres fælles hoveder! 313 00:10:47,939 --> 00:10:49,524 Okay, jeg tager mig af det her. 314 00:10:49,607 --> 00:10:51,151 Forkert! Vi tager os af det her. 315 00:10:51,234 --> 00:10:53,903 Doc og jeg bliver det ved din dør om en time! 316 00:10:53,987 --> 00:10:55,530 Ikke døren! 317 00:10:55,613 --> 00:10:58,491 Jeg mødes ved det gamle observatorium. 318 00:11:14,424 --> 00:11:16,009 Det ligner sættet af The Gilmore Girls. 319 00:11:16,092 --> 00:11:17,552 Udseende kan bedrage. 320 00:11:17,635 --> 00:11:19,846 Har nogensinde spekuleret på, hvor skurke få deres mail sendt? 321 00:11:19,929 --> 00:11:21,890 Det er ikke til deres udhulede vulkan! 322 00:11:21,973 --> 00:11:24,559 Det er lige her -- Malice. 323 00:11:24,642 --> 00:11:26,603 Ja, det ville være mere imponerende, hvis jeg ikke havde været her, 324 00:11:26,686 --> 00:11:29,480 gerne 50 gange, og normalt for at redde drengene. 325 00:11:29,564 --> 00:11:32,233 Vi skal bare stoppe ved min gammelt sted og hente noget udstyr. 326 00:11:32,317 --> 00:11:35,236 Ved aldrig hvad for en... 327 00:11:35,320 --> 00:11:36,738 Øh, problem? 328 00:11:36,821 --> 00:11:38,865 Det bliver du nødt til vende dit køretøj rundt. 329 00:11:38,948 --> 00:11:41,075 Dette er et lukket samfund. 330 00:11:41,159 --> 00:11:43,745 Ja, jeg er en smuk lille blomst. 331 00:11:43,828 --> 00:11:45,580 Som en bal-date, måske? 332 00:11:45,663 --> 00:11:46,873 Dette er et lukket samfund. 333 00:11:46,956 --> 00:11:49,876 Nyd stilheden. Skal du til aftensmad? 334 00:11:49,959 --> 00:11:51,085 Indhegnet... Indhegnet... 335 00:11:51,169 --> 00:11:52,045 Skildpadder! 336 00:11:52,128 --> 00:11:55,882 Lad os nu gå og drømme om små panerede kyllingefingre. 337 00:11:55,965 --> 00:11:57,383 Ha! Robotter! 338 00:11:57,467 --> 00:11:59,844 Programmeret til at reagere på over 700 forskellige spørgsmål. 339 00:11:59,928 --> 00:12:02,513 Ingen af ​​dem inkluderer kyllingefingre. 340 00:12:02,597 --> 00:12:04,140 Hej, souvenir! 341 00:12:04,224 --> 00:12:05,600 Du kan bruge dem som halloween-masker. 342 00:12:05,683 --> 00:12:10,313 Måske kan Dean gå som midaldrende sikkerhedsvagt i år, ikke? 343 00:12:10,396 --> 00:12:12,398 Hvad sker der? 344 00:12:12,482 --> 00:12:14,651 Du er blevet drevet til vanvid! 345 00:12:14,734 --> 00:12:17,528 du har været udsat for den frygtede kinesiske vandtortur 346 00:12:17,612 --> 00:12:19,614 i let en halv time. 347 00:12:19,697 --> 00:12:21,115 Du har mistet grebet om virkeligheden. 348 00:12:21,199 --> 00:12:22,575 Er vi vilde? 349 00:12:22,659 --> 00:12:24,619 Så det er en drøm, 350 00:12:24,702 --> 00:12:25,703 og vi er ikke rigtig her... 351 00:12:25,787 --> 00:12:27,247 Åh nej, du er faktisk her. 352 00:12:27,330 --> 00:12:30,625 Men hvis jeg er halvt monster, og som halvt ged og halvt hor-- 353 00:12:30,708 --> 00:12:31,918 Det er dumt. 354 00:12:32,001 --> 00:12:33,628 Okay, hvis min nederste halvdel er en hest, 355 00:12:33,711 --> 00:12:35,630 og oven i købet er jeg Syndeæder. 356 00:12:35,713 --> 00:12:36,631 Hvem er Syndeæder? 357 00:12:36,714 --> 00:12:38,549 Eller Wolverine! Med flagermusvinger. 358 00:12:38,633 --> 00:12:39,717 Dude, du er den håndlangere. 359 00:12:39,801 --> 00:12:41,970 - Med flagermusvinger? - Nej, det er mentalt! 360 00:12:42,053 --> 00:12:43,596 Du er almindelig. 361 00:12:43,680 --> 00:12:44,722 Er du sikker på, at du gjorde dette rigtigt? 362 00:12:44,806 --> 00:12:46,557 For jeg er ikke rigtig tortureret. 363 00:12:46,641 --> 00:12:48,226 Bare lidt vådt. 364 00:12:48,309 --> 00:12:50,395 Den virkelige tortur er den prutte lugt. 365 00:12:50,478 --> 00:12:51,729 Har du lagt noget i vandet? 366 00:12:51,813 --> 00:12:53,147 Vandet er rent. 367 00:12:53,231 --> 00:12:54,899 Men det er fuldstændig de spande, vi brugte 368 00:12:54,983 --> 00:12:56,734 at vaske niveau 4 badeværelset op. 369 00:12:59,487 --> 00:13:00,738 Hej skat. 370 00:13:00,822 --> 00:13:01,948 Hvad skete der? Tog du afsted? 371 00:13:02,031 --> 00:13:05,118 Ja, bladet ønskede for at lave en hurtig fotooptagelse. 372 00:13:05,201 --> 00:13:07,745 Om natten. Ved det gamle observatorium. 373 00:13:07,829 --> 00:13:09,872 Det skulle være mit fotoshoot! 374 00:13:09,956 --> 00:13:11,958 Vente! Hvad har du på under din kjortel? 375 00:13:12,041 --> 00:13:13,167 Tøj? 376 00:13:13,251 --> 00:13:15,795 Ikke godt nok! Lad os se det. 377 00:13:15,878 --> 00:13:16,879 Vidste det! 378 00:13:16,963 --> 00:13:18,047 Det er ikke, hvad du tror, skat! 379 00:13:18,131 --> 00:13:19,757 Åh, ja, det er bare hvad jeg tænker. 380 00:13:19,841 --> 00:13:21,801 Nå, jeg går til kokonen 381 00:13:21,884 --> 00:13:23,636 og måske gå i bue uden dig. 382 00:13:23,720 --> 00:13:24,679 Kan du lide den idé? 383 00:13:24,762 --> 00:13:25,847 Det er en forfærdelig idé. 384 00:13:25,930 --> 00:13:27,765 Seriøst, skat, gå ikke i kokonen. 385 00:13:27,849 --> 00:13:29,684 Hvorfor? Det har jeg ikke været der i, ligesom for evigt. 386 00:13:29,767 --> 00:13:30,977 Hvad skjuler du for mig? 387 00:13:31,060 --> 00:13:32,770 Søde, lad være med at gå-- 388 00:13:32,854 --> 00:13:35,023 Vi tager os af monarken, mor. 389 00:13:35,106 --> 00:13:37,191 Han vil ingen steder hen. 390 00:13:37,275 --> 00:13:40,486 Tim-Tom, jeg mener bare, hold ham beskæftiget så han går ikke. 391 00:13:40,570 --> 00:13:41,863 Gå ikke helt amok. 392 00:13:41,946 --> 00:13:43,448 Han vil vende, hvis han ved, hvad der foregår. 393 00:13:43,531 --> 00:13:45,700 Okay, vent et øjeblik. Jeg har et andet opkald. 394 00:13:45,783 --> 00:13:47,869 - Hej. - Hej. 395 00:13:47,952 --> 00:13:49,704 Jeg blev ikke afskåret. Jeg lagde røret på dig. 396 00:13:49,787 --> 00:13:51,706 - Åh, jeg ved det. - Hvorfor ringede du ikke tilbage til mig? 397 00:13:51,789 --> 00:13:52,999 Jeg troede, du bare ville lægge på-- 398 00:13:53,082 --> 00:13:54,709 DOC: Skal vi hente dit udstyr, eller hvad? 399 00:13:54,792 --> 00:13:57,503 HADER: Jeg kan ikke gå derind. Min eks er derinde. 400 00:13:57,587 --> 00:13:58,838 Okay, så lad os gå. 401 00:13:58,921 --> 00:14:01,215 Helt ærligt, hvilket udstyr har vi brug for -- en H-formet gribepistol? 402 00:14:01,299 --> 00:14:04,052 Åh, vil du se på den søde squaw. 403 00:14:04,135 --> 00:14:06,220 Hun sidder bare og savner mig. 404 00:14:06,304 --> 00:14:09,015 Hvilken kvinde er hun... Hvad? Hvem er han? 405 00:14:09,098 --> 00:14:10,224 Er der en fyr derinde? Lad mig se! 406 00:14:10,308 --> 00:14:12,352 - Hvem er den anden fyr? - Det kan jeg ikke sige. 407 00:14:12,435 --> 00:14:14,187 Alle ser ens ud i en lædermaske. 408 00:14:14,270 --> 00:14:16,022 Okay, jeg genkender en med bolden gag. 409 00:14:16,105 --> 00:14:17,607 Det er menig Schwa. 410 00:14:17,690 --> 00:14:19,734 Jeg kan ikke se! Fortæl mig, hvad der sker! 411 00:14:19,817 --> 00:14:21,778 Okay, den store fyr med sadlen på ryggen 412 00:14:21,861 --> 00:14:22,820 kører bare hans-- 413 00:14:22,904 --> 00:14:25,740 Åh! Lyv for mig! For fanden, lyv for mig! 414 00:14:25,823 --> 00:14:27,200 Fint, bare slap af. 415 00:14:27,283 --> 00:14:28,785 Okay, det tror jeg de er øver sig til et teaterstykke. 416 00:14:28,868 --> 00:14:31,849 Er der en ikke-musical, for det meste nøgen version af Oklahoma!? 417 00:14:33,122 --> 00:14:35,833 Hej. Hvor skal du hen? 418 00:14:35,917 --> 00:14:37,335 Til en gåtur. Hvad er det for dig? 419 00:14:37,418 --> 00:14:38,753 Du skal ingen steder hen. 420 00:14:38,836 --> 00:14:40,296 Jeg ville ikke engang prøve at flytte... 421 00:14:40,380 --> 00:14:41,964 Aah aah! Gør ikke den sætning færdig. 422 00:14:42,048 --> 00:14:44,342 Jeg vil kun sige det én gang. 423 00:14:44,425 --> 00:14:45,760 Jeg kan ikke lide jer to. 424 00:14:45,843 --> 00:14:49,764 Og hvis du nogensinde prøver at give mig en ordre igen, 425 00:14:49,847 --> 00:14:51,474 Jeg vil dræbe jer begge, 426 00:14:51,557 --> 00:14:53,726 og fodre dine små rådnende kroppe 427 00:14:53,810 --> 00:14:55,770 til kvarterets hunde. 428 00:14:55,853 --> 00:14:57,480 Hvad var det du sagde? 429 00:14:57,563 --> 00:14:59,065 Har du en dejlig gåtur? 430 00:14:59,148 --> 00:14:59,941 Hvad med dig? 431 00:15:00,024 --> 00:15:01,567 Skal jeg have en dåse af Raid og spray dig? 432 00:15:01,651 --> 00:15:03,736 Jeg sagde ikke noget. 433 00:15:03,820 --> 00:15:05,363 Noget? 434 00:15:05,446 --> 00:15:06,781 Nej. Stadig tilregnelig. 435 00:15:06,864 --> 00:15:08,366 Okay. 436 00:15:08,449 --> 00:15:09,784 Nå, fortæl mig bare hvornår du er drevet så skør 437 00:15:09,867 --> 00:15:11,786 med vandtorturen som du vil tilstå. 438 00:15:11,869 --> 00:15:12,787 Til hvad?! 439 00:15:12,870 --> 00:15:14,789 Okay, jeg gider ikke lyder som en, der kender det hele, men-- 440 00:15:14,872 --> 00:15:16,958 Det er lidt for sent til det, Deano. 441 00:15:17,041 --> 00:15:19,085 Åh, Smack! Jeg ville lige sige det! 442 00:15:19,168 --> 00:15:20,795 Har-dee-har. 443 00:15:20,878 --> 00:15:21,712 Pwned! 444 00:15:21,796 --> 00:15:23,756 Dette er uprovokeret tortur og kidnapning. 445 00:15:23,840 --> 00:15:25,591 Det er fuldstændig imod Guilds procedure. 446 00:15:25,675 --> 00:15:27,385 Monarken kunne komme i store problemer for dette. 447 00:15:27,468 --> 00:15:28,803 Ser du monarken rundt omkring? 448 00:15:28,886 --> 00:15:29,804 Det gør jeg ikke. 449 00:15:29,887 --> 00:15:32,807 Dean, det handler om mig, og mordet på min bedste ven. 450 00:15:32,890 --> 00:15:33,891 Din ven blev myrdet? 451 00:15:33,975 --> 00:15:34,809 Duh! 452 00:15:34,892 --> 00:15:36,811 Du husker ikke en bil der blæser i luften i din have, 453 00:15:36,894 --> 00:15:38,813 dræbe min eneste ven? 454 00:15:38,896 --> 00:15:40,148 Åh, det var ikke samme dag 455 00:15:40,231 --> 00:15:41,941 de 100 klæbrige kopier af mig og min bror 456 00:15:42,024 --> 00:15:44,819 blev mejet ned af en galning i en snurrende laserdragt? 457 00:15:44,902 --> 00:15:48,489 Og den dag jeg er bedst ven Brock forlod os for altid? 458 00:15:48,573 --> 00:15:51,492 Hvordan kunne vi glemme en af en million fyre 459 00:15:51,576 --> 00:15:53,327 hvem døde på min græsplæne? 460 00:15:53,411 --> 00:15:55,329 Ja, og det skete ret lang tid siden. 461 00:15:55,413 --> 00:15:57,331 Hvorfor gør du det nu? 462 00:15:57,415 --> 00:16:00,001 Efter det skete, var jeg knust. 463 00:16:00,084 --> 00:16:02,837 Jeg begravede det meste af det, jeg kunne finde af 24. 464 00:16:02,920 --> 00:16:05,840 Og sammen med ham begravede jeg mine drømme. 465 00:16:05,923 --> 00:16:07,550 HANDLINGER: Firma! 466 00:16:07,633 --> 00:16:08,843 Brand! 467 00:16:08,926 --> 00:16:10,052 Brand! 468 00:16:10,136 --> 00:16:11,554 21: Jeg kunne ikke blive ved med at være en håndlanger. 469 00:16:11,637 --> 00:16:13,639 Intet gav mening med 24 væk. 470 00:16:13,723 --> 00:16:16,851 Så jeg vendte tilbage til mit liv, før jeg var 21. 471 00:16:16,934 --> 00:16:17,894 Jeg gik tilbage til at være-- 472 00:16:17,977 --> 00:16:18,853 GARYS MOR: Gary! 473 00:16:18,936 --> 00:16:19,854 Hvad? 474 00:16:19,937 --> 00:16:21,272 Hold det derinde! 475 00:16:21,355 --> 00:16:23,399 Mor, jeg podcaster min livshistorie! 476 00:16:23,483 --> 00:16:24,859 Dette er vigtigt. 477 00:16:24,942 --> 00:16:26,819 GARYS MOR: Nå, vær vigtig stille og roligt! 478 00:16:26,903 --> 00:16:28,321 Okay! Bøde! 479 00:16:28,404 --> 00:16:29,655 Åh. 480 00:16:29,739 --> 00:16:32,450 "Dette var ikke almindeligt Washington-tur i ottende klasse. 481 00:16:32,533 --> 00:16:34,577 Det var dagen, hvor jeg skulle stjæles 482 00:16:34,660 --> 00:16:35,870 ind i en hengens liv--" 483 00:16:35,953 --> 00:16:37,872 - Gary! - Mor! 484 00:16:37,955 --> 00:16:39,624 Men der var ikke noget for mig der. 485 00:16:39,707 --> 00:16:42,460 Jeg vidste, at mit formål var at få 24's død til at betyde noget. 486 00:16:42,543 --> 00:16:44,879 Jeg vidste, at jeg skulle blive det ikke kun en håndlanger, 487 00:16:44,962 --> 00:16:46,589 men en leder af håndlangere. 488 00:16:46,672 --> 00:16:49,467 Jeg trænede mig selv i den mystiske kunst. 489 00:16:49,550 --> 00:16:50,468 Lyn! 490 00:16:50,551 --> 00:16:52,053 Lyn! Lyn! 491 00:16:52,136 --> 00:16:54,138 21: Og i kampkunsten. 492 00:16:54,222 --> 00:16:57,558 Hej, det er ikke -- [GRYNTER] 493 00:16:57,642 --> 00:17:00,770 21: Min krop blev en muskuløs dræbermaskine. 494 00:17:00,853 --> 00:17:02,230 HANK: Nå... bliv ikke skør. 495 00:17:02,313 --> 00:17:03,523 21: Åh, du skulle have set det før. 496 00:17:03,606 --> 00:17:05,149 Det gjorde jeg en million gange. 497 00:17:05,233 --> 00:17:06,484 I hvert fald, Hank. 498 00:17:06,567 --> 00:17:08,611 Jeg var klar til at slutte mig til min gamle enhed igen. 499 00:17:14,158 --> 00:17:15,576 Og under min vejledning, 500 00:17:15,660 --> 00:17:17,370 denne enhed blev de mest frygtede håndlangere 501 00:17:17,453 --> 00:17:19,205 nogensinde at tage vingerne på. 502 00:17:19,288 --> 00:17:22,875 Jeg lovede, at vi aldrig vil gøre det igen miste en mand til min fejhed. 503 00:17:22,959 --> 00:17:24,919 Åh, ja. 504 00:17:25,002 --> 00:17:26,254 Jeg gjorde det. 505 00:17:26,337 --> 00:17:28,005 Det var mig. Jeg dræbte 24. 506 00:17:28,089 --> 00:17:30,925 Det gjorde vi alle, Gary. Det gjorde vi alle sammen. 507 00:17:31,008 --> 00:17:32,552 Giv mig ikke skylden, det gjorde jeg ikke! 508 00:17:32,635 --> 00:17:34,095 Og du skal seriøst løsne mig 509 00:17:34,178 --> 00:17:36,222 eller du bliver nødt til at klø min heinie. 510 00:17:36,305 --> 00:17:39,016 For min heinie klør totalt. 511 00:17:47,066 --> 00:17:48,317 Baren er lukket. 512 00:17:48,401 --> 00:17:49,944 Jeg bliver nødt til at bede dig om at gå. 513 00:17:50,027 --> 00:17:51,696 Undskyld mig, din uforskammede snart-lig... 514 00:17:51,779 --> 00:17:53,239 Har du lige nægtet mig en drink? 515 00:17:53,322 --> 00:17:54,782 Ingen servering efter midnat. 516 00:17:54,865 --> 00:17:56,075 General 21's ordrer. 517 00:17:56,158 --> 00:17:58,035 General 21? Generel?! 518 00:17:58,119 --> 00:17:59,620 Ved du, hvem du taler til? 519 00:17:59,704 --> 00:18:00,997 Okay, lad os gå, ven. 520 00:18:01,080 --> 00:18:02,206 spurgte jeg pænt. 521 00:18:02,290 --> 00:18:04,917 Jeg er ligeglad med, om du hvisker det ind mit øre og giv mig en corsage, 522 00:18:05,001 --> 00:18:06,502 Jeg tager ikke afsted 523 00:18:06,586 --> 00:18:10,506 indtil jeg får min Fresca. 524 00:18:10,590 --> 00:18:12,216 Hvorfor! 525 00:18:12,300 --> 00:18:14,844 Hvorfor skulle de lade dem gøre det mod dig? 526 00:18:14,927 --> 00:18:17,430 Vent et øjeblik - spurgte jeg dig til at gøre den stilling. 527 00:18:17,513 --> 00:18:19,599 Jeg har åbenbart ikke spurgt dig 528 00:18:19,682 --> 00:18:22,101 mens du bærer buttless læder chaps! 529 00:18:22,184 --> 00:18:25,730 [THUNDER NEDSAT] 530 00:18:25,813 --> 00:18:30,901 Åh, hvad ville Giant Boy Detective gøre? 531 00:18:33,696 --> 00:18:35,990 Hvad fanden! Hvorfor er du her? 532 00:18:36,073 --> 00:18:37,241 Hvor var du? 533 00:18:37,325 --> 00:18:39,327 Træfortet derude. Hvem er du? 534 00:18:39,410 --> 00:18:41,037 Gå hjem. 535 00:18:41,120 --> 00:18:42,622 Nu. 536 00:18:42,705 --> 00:18:43,664 Jeg har ikke brug for det her. 537 00:18:43,748 --> 00:18:45,666 Mand, hvad er der galt med dit ansigt? 538 00:18:45,750 --> 00:18:46,667 Hvad er der galt med din? 539 00:18:46,751 --> 00:18:48,002 Henry, det er uhøfligt. 540 00:18:48,085 --> 00:18:49,337 Det er tydeligt, at han er deform. 541 00:18:49,420 --> 00:18:51,005 Sandsynligvis den venlige gamle gårdmand. 542 00:18:51,088 --> 00:18:52,965 Ja. Venlig gammel grundejer. 543 00:18:53,049 --> 00:18:54,550 Jeg var engang ung og smuk 544 00:18:54,634 --> 00:18:56,052 og så fortryllede en heks mig. 545 00:18:56,135 --> 00:18:57,303 Nå, undskyld. 546 00:18:57,386 --> 00:18:58,429 Så vil du have Dean til at kysse dig? 547 00:18:58,512 --> 00:19:00,014 Han er en prinsesse! 548 00:19:00,097 --> 00:19:02,683 Ingen! Jeg vil have dig til at tage hjem. 549 00:19:02,767 --> 00:19:03,601 Okay. Hvor er vi? 550 00:19:03,684 --> 00:19:05,478 Narnias magiske land. 551 00:19:05,561 --> 00:19:06,896 Jeg kalder dig en taxa. 552 00:19:06,979 --> 00:19:09,023 Og teleskopet er virkelig en laser. 553 00:19:09,106 --> 00:19:10,441 Aldrig set den affyret. 554 00:19:10,524 --> 00:19:12,443 Det gjorde jeg. Jeg var som fire, måske fem. 555 00:19:12,526 --> 00:19:14,236 Super højt. 556 00:19:14,320 --> 00:19:16,030 Det er nok årsagen til, at jeg har tinnitus. 557 00:19:16,113 --> 00:19:17,406 Ja, det var i et af afsnittene 558 00:19:17,490 --> 00:19:18,783 af Rusty Venture-showet. 559 00:19:18,866 --> 00:19:21,035 Så du er fan. Regnede. 560 00:19:21,118 --> 00:19:22,036 Og her er vi. 561 00:19:22,119 --> 00:19:23,037 Alene. 562 00:19:23,120 --> 00:19:24,080 Hvad ville naboerne tænke? 563 00:19:24,163 --> 00:19:26,248 Naboerne er tantematter, 564 00:19:26,332 --> 00:19:28,334 hvem er en spinster, der skifter form, 565 00:19:28,417 --> 00:19:30,795 og flyvende blæksprutte, han er ret selvforklarende. 566 00:19:30,878 --> 00:19:32,922 Så jeg tror ikke, de ville finde det mærkeligt. 567 00:19:33,005 --> 00:19:35,383 Jeg har en magisk fyr, der bor i mit hus. 568 00:19:35,466 --> 00:19:37,927 Åh, og min tidligere ærkefjende er nu min livvagt. 569 00:19:38,010 --> 00:19:40,179 Så det ser ud til, at vi klarede det. 570 00:19:40,262 --> 00:19:42,890 Præcis hvad mine forældre ønskede for mig. 571 00:19:42,973 --> 00:19:44,058 Garanteret. 572 00:19:44,141 --> 00:19:47,061 Ja, min far ville være stolt. 573 00:19:47,144 --> 00:19:48,354 Så du har ikke set drengene? 574 00:19:48,437 --> 00:19:51,315 Nej. Prøvede du at ringe til dem? 575 00:19:51,399 --> 00:19:52,817 Aww! 576 00:19:52,900 --> 00:19:54,902 Had, hvilken idiot. 577 00:19:54,985 --> 00:19:58,406 Nej, han har aldrig... Verdens værste livvagt. 578 00:19:58,489 --> 00:19:59,740 Hvad sker der, Pop? 579 00:19:59,824 --> 00:20:00,991 Hvor er du? 580 00:20:01,075 --> 00:20:01,909 I sengen. 581 00:20:01,992 --> 00:20:03,536 Virkelig? Hvor var du i aften? 582 00:20:03,619 --> 00:20:05,079 Vi var i Garys træfort. 583 00:20:05,162 --> 00:20:06,997 Vi tog en taxa hjem for en time siden. 584 00:20:11,752 --> 00:20:13,254 [KANKE] 585 00:20:13,337 --> 00:20:15,005 Hvad er adgangskoden? 586 00:20:15,089 --> 00:20:16,340 Jeg glemte det. 587 00:20:16,424 --> 00:20:17,466 Åh, vent, jeg kan huske. 588 00:20:17,550 --> 00:20:20,094 Jeg er den skide monark! Lad mig komme ind nu! 589 00:20:20,177 --> 00:20:21,387 Det er åbent. 590 00:20:21,470 --> 00:20:23,097 Hvad fanden laver du? 591 00:20:23,180 --> 00:20:25,099 Det er den kinesiske vandtortur. 592 00:20:25,182 --> 00:20:27,059 Det er ikke rigtig tortur. 593 00:20:27,143 --> 00:20:29,145 Det er ligesom at sove under et klimaanlæg, sådan set. 594 00:20:29,228 --> 00:20:30,688 Hov! 595 00:20:30,771 --> 00:20:32,106 Du ved, jeg tror vandtortur har givet mig 596 00:20:32,189 --> 00:20:33,816 andet syn eller noget. 597 00:20:33,899 --> 00:20:35,818 Jeg kan se dit sande, onde jeg. 598 00:20:35,901 --> 00:20:37,194 Det er blevet afsløret. 599 00:20:37,278 --> 00:20:38,237 Næsten. 600 00:20:38,320 --> 00:20:40,197 Det er en allergisk reaktion på en lækker salat. 601 00:20:40,281 --> 00:20:41,157 Åh. 602 00:20:41,240 --> 00:20:43,117 Så, øh, hvorfor er du ikke med Dr. kæreste? 603 00:20:43,200 --> 00:20:46,036 Hun tager sit tøj afsted til mit interview. 604 00:20:46,120 --> 00:20:47,663 Det vil du gerne, ikke? 605 00:20:47,747 --> 00:20:48,789 Din kone nøgen? 606 00:20:48,873 --> 00:20:49,665 Ingen! 607 00:20:49,749 --> 00:20:51,292 Jeg mener, hun er smuk, men nej, det er... 608 00:20:51,375 --> 00:20:53,586 Ja, udfase monarken 609 00:20:53,669 --> 00:20:55,004 så du kan tage hans plads, hva? 610 00:20:55,087 --> 00:20:56,589 - Hvad? - Jeg er på dig! 611 00:20:56,672 --> 00:20:58,132 Jeg ved, du havde Venture-brødrene her. 612 00:20:58,215 --> 00:20:59,300 Hvem fortalte dig det? 613 00:20:59,383 --> 00:21:00,676 Ingen. Jeg kan lugte dem. 614 00:21:00,760 --> 00:21:03,137 Hank bærer mere Stetson Köln end en gigolo, 615 00:21:03,220 --> 00:21:04,889 og Dean lugter af Selsun Blue. 616 00:21:04,972 --> 00:21:06,390 Så, øh, hvad? 617 00:21:06,474 --> 00:21:08,017 Torturerer du dem uden mig? 618 00:21:08,100 --> 00:21:09,685 Næsten. Jeg blæste det. 619 00:21:09,769 --> 00:21:11,145 Jeg prøvede at få dem til at tilstå et mord 620 00:21:11,228 --> 00:21:12,897 som jeg tror, jeg har forpligtet mig til. 621 00:21:12,980 --> 00:21:14,732 [SUK] Jeg er ikke dig. 622 00:21:14,815 --> 00:21:16,275 Jeg har ikke det naturlige had. 623 00:21:16,358 --> 00:21:17,401 Du er født til dette. 624 00:21:17,485 --> 00:21:19,278 Du kender ikke halvdelen af ​​det. 625 00:21:19,361 --> 00:21:21,489 Jeg hader alt. Seriøst. 626 00:21:21,572 --> 00:21:23,199 Jeg hader mig selv mere end de fleste skurke 627 00:21:23,282 --> 00:21:24,492 hader deres ærkefjender. 628 00:21:24,575 --> 00:21:26,160 Jeg hader helt. 629 00:21:26,243 --> 00:21:27,161 Nej, det er sandt. 630 00:21:27,244 --> 00:21:30,831 Og det er jeg beæret over Tjen i dine rækker, sir. 631 00:21:30,915 --> 00:21:32,166 - Virkelig? - Fuldstændig. 632 00:21:32,249 --> 00:21:33,959 Åh, hey, vil du hænge ud? 633 00:21:34,043 --> 00:21:36,879 Vi kan spille kort eller se på Josie og Pussycats. 634 00:21:36,962 --> 00:21:39,006 Slo-mo Rosario Dawson-scenerne. 635 00:21:39,089 --> 00:21:41,300 Som da 24 stadig var her. 636 00:21:41,383 --> 00:21:42,885 Gamle tider? 637 00:21:42,968 --> 00:21:45,846 Det er meget rørende, så her er hvad jeg vil gøre. 638 00:21:45,930 --> 00:21:48,057 I stedet for at have dig henrettet for mistanke om forræderi, 639 00:21:48,140 --> 00:21:50,184 Jeg lader dig lege i dit træfort 640 00:21:50,267 --> 00:21:54,063 før jeg brænder det ned, okay? 641 00:21:54,146 --> 00:21:55,940 Se, total pro! 642 00:21:56,023 --> 00:21:58,192 Du er den mægtige monark! 643 00:21:58,275 --> 00:22:01,695 Glem det aldrig. 644 00:22:32,268 --> 00:22:34,186 Dude, gæt hvem der lavede en spredning 645 00:22:34,270 --> 00:22:35,813 til Modern Enemy Monthly? 646 00:22:35,896 --> 00:22:38,065 Ta-da! 647 00:22:38,148 --> 00:22:40,192 Dude, hvor er du? 648 00:22:40,276 --> 00:22:43,320 Hvad laver du derovre? 649 00:22:43,370 --> 00:22:47,920 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0